我們將中國武術現代化,以促進當代身心健康
低衝擊訓練,強化力量、平衡、柔軟度與內在平靜 – 植根傳統,結合科學。
服務對象
1. 個人
2. 企業
3. 社區與非政府組織
教學模式
1. 現場授課
2. 混合/遠距教學
3. 結構化課程
為何有效
1. 正統根基
2. 實證導向
3. 為現代生活而設計
影響範圍
企業
學員
學員上課人次
初衷
媽65 歲時退休。她最擔心的是摔倒。這也難怪,外婆幾年前摔了一跤,跌斷了髖骨,之後健康迅速轉差,一年半便離開了我們。
我也擔心媽的健康,遂為她四處尋找健身計劃,希望能幫她改善平衡。可是,現有的健身訓練大都太激烈、容易受傷,也沒有專注於訓練下肢力量的課程。我找不到適合媽的課程。
我向物理治療師、老人科醫生請教,開始尋找更安全、更有效的方法。一個見解反覆出現:中國武術是改善平衡最有效的方式之一。研究顯示,練習太極拳六個月,可將跌倒風險降低一半。
我有幸認識了龍師父。他是個有心人,在社區推動國術教學數十年。我們以龍師父多年來行之有效的課程為基礎,打造了一套結合少林基本功和八段錦的簡易課程。
課程為期八週,媽是我的白老鼠。第一次練習是在挪威峽灣旁的祖屋,至今印象猶新。我定期為她做了幾次體能測試,發現她練習數週之後,其柔軟度、力量和平衡力都有所提升,令我喜出望外。原來隨著年齡的增長,身體仍有潛力適應和改變。
起初為媽媽設計的訓練計劃,想不到現在變成了我自己生活中極重要的一部分。國術和我以前嘗試過的其他運動不一樣,除了鍛鍊體能,也同樣培養心靈,達致身心平衡。隨著持續練習,我發現這些益處並不限於對抗老化——也能應付現代生活的種種問題:從僵硬、姿勢不佳,到壓力,乃至與身體的脫節。
同衡™ 正是從這份體悟中誕生。將傳統中國武術、現代科學與日常生活的實際理解相結合,我的目標很簡單:讓更多人都能接觸到這些練習,從中受益。
鍾翠珊
同衡™ 的體系
現代功夫
以中國傳統武術為根基,在師承認可下傳授,並精煉成適合現代生活、實用且可持續練習的訓練方式。
基於實證
動作在醫生、物理治療師與運動科學的專業意見下篩選與調整——重視安全性、身體功能與長期健康。
循序漸進
清晰的課程架構與簡單的體能測試,幫助學員隨時間感受到平衡力、力量與柔軟度的實質提升。
為日常活動而設
低衝擊訓練,著重控制與協調——具有挑戰性、可長期持續,適合初學者與有經驗的練習者。
團隊

鍾翠珊
鍾翠珊是 同衡™ 的創辦人,同時也是氣功、太極與功夫的認證導師。她師承龍啟明師父,並結合自身在 NASM(美國國家運動醫學學會)認證的私人教練與矯正性運動專業,發展出融合傳統中國武術與現代運動科學的 同衡™ 體系。
身為專注於健康領域的產品設計師及朗明創科有限公司的共同創辦人,鍾翠珊主導課程設計,並與導師團隊合作,在香港提供雙語、低衝擊的訓練課程。

鍾尚志教授
鍾尚志教授為 同衡™ 醫療顧問,前香港中文大學醫學院院長。身為外科醫生、多年來參與醫學教學與服務,他對醫學教育及創新發展貢獻良多。
他為課程結構與科學把關提供建議,並協助 同衡™ 與全球的醫生及醫療專業人士交流,希望讓課程發展更加穩妥、有據可依。


